Training, market, soccer repeat!
Here's a picture of them:
I spent 7000 rwf for the fabric and getting them made, which is about $10! There are now women tailors (abadozi) that recognize me and say hello- it's nice seeing familiar faces in the market!
As my fellow volunteers know, I often get approached to translate for them in the market , or once I say 'Muraho' or 'amakuru' (hello how are you) to someone as I'm walking down a street people will think I'm Rwandan/ fluent in kinyarwanda and start speaking to me really quickly until I have the chance to tell them I only know a bit and just started learning the language. Although this first made me uncomfortable and a bit anxious to be in that situation I am now able to look at it as a positive thing in that I am maybe fitting in with the community. Pretty much everyone in my group has experienced some reaction from the community about their race- the Caucasian volunteers often get called "umuzungu" which translates to foreigner but is used to refer to white foreigners, and there are other black volunteers who are mistaken for being Rwandan or from other places that they don't identify with. One of the things we discussed as a group is that we can't all take these reactions personally bc we are attempting to immerse ourselves in another culture that is unfamiliar with us physically and culturally.
What's comforting is that it's great that for all us volunteers when people hear we are learning the language and are making the effort to speak it to the locals they are often impressed bc they don't expect that from foreigners in most settings.
Until next time!
Vanessa
Have fun with your language progress check tomorrow :D
ReplyDelete